Ten post o Idze Świątek robi furorę w mediach społecznościowych! "Pączki"

Tenis
Ten post o Idze Świątek robi furorę w mediach społecznościowych! "Pączki"
fot. PAP/Marcin Cholewiński, Twitter
Ten post o Idze Świątek robi furorę w mediach społecznościowych!

Iga Świątek bierze obecnie udział w turnieju w Indian Wells. Na oficjalnym koncie WTA pojawił się filmik dotyczący meczu Polki z Claire Liu. Post od razu zrobił furorę w mediach społecznościowych.

Pierwszy mecz liderki światowego rankingu podczas turnieju w Indian Wellls nie mógł ułożyć się lepiej dla pochodzącej z Raszyna zawodniczki. Polka pokonała Claire Liu, przegrywając w tym czasie zaledwie jednego gema. Już po 66 minutach pierwsza rakieta świata mogła cieszyć się z awansu do kolejnej rundy. 

 

ZOBACZ TAKŻE: Znamy kolejną rywalkę Igi Świątek! To wielki talent

 

Do zabawnej sytuacji w mediach społecznościowych doszło po pierwszym secie tego spotkania. Warto przypomnieć, że Świątek wygrała tę partię, nie tracąc w tym czasie ani jednego gema. W tenisowym żargonie wygranie seta, bez straty gema po angielsku określane jest słowem "donut". Osoby zarządzające profilem federacji WTA na Twitterze postanowiły wykorzystać to wyrażenie, jednak używając polskiego odpowiednika. Przez to w opisie materiału wideo pojawiło się słowo "pączki".

 

 

Użycie tego słowa bardzo rozbawiło zwłaszcza polskich kibiców. Niektórzy fani tenisa zwrócili jednak uwagę, że lepszym zamiennikiem angielskiego "donut" byłaby polska "oponka". 

 

W swoim kolejnym pojedynku na kortach w Stanach Zjednoczonych Świątek powalczy o awans do 1/8 finału. Jej przeciwniczką będzie triumfatorka US Open z 2019 roku Bianca Andreescu.

AA, Polsat Sport
Przejdź na Polsatsport.pl

PolsatSport.pl w wersji na telefony z systemem Android i iOS!

Najnowsze informacje i wiadomości na bieżąco, gdziekolwiek jesteś.

Przeczytaj koniecznie